- Mücke
- Mückef\1.Fliege.VorwiegendinwestdundsüdwestdMundartenseit1500geläufig.\2.(kleines)Flugzeug;Flieger.SoldinbeidenWeltkriegenundbisheute.\3.DienstgradabzeichendesFeldwebels.BSD1965ff.\4.Leichthubschrauber.BSD1965ff.\5.Einmarkstück;kleinesGeldstück;Geld.LeitetsichhervonderGeltung»Mücke=Kleinigkeit«undvielleichtvonderspöttischenDeutungdesAdleremblemsalseinerMücke.1900ff.\6.nettesjungesMädchen;KosewortfüreinkleinesMädchen,fürdieFrauo.ä.Analogzu
⇨Biene; ⇨Hummel; ⇨Motte.1950ff,halbw. \7.kleinesKraftfahrzeug.1930ff.\8.kleinerOber-,Unterlippenbart.Analogzu⇨Fliege1.1900ff.;Verbreitungsgebietwiebei»Mücke1«. \9.kleiner,schwächlicherMensch.1900ff.\10.kleinesUngemach.EsistkaumschlimmeralseinMückenstich.1910ff.————11.harmlose,mildeZurechtweisung.1920ff.\12.kleineMücke=unbedeutenderMensch;Versager.KleinwüchsigenLebewesentrautmanzuUnrechtnurgeringesKönnenzu.1950ff,jug.\13.jmdieMückenabharken=jmdasBargeldwegnehmen,rauben,beimSpielabgewinnen.⇨Mücke5.Halbw1965ff. \14.ihnärgertdieMückeanderWand=eristmißgestimmt.⇨Fliege21.1600ff. \15.eineMückezumElefantenaufblasen=eineBelanglosigkeitaufbauschen.⇨Mücke22.1900ff. \16.Mückenfangen=a)müßiggehen.Seitdem19.Jh.–b)keinenTanzpartnerhaben.SinnbildausdruckgeistlosenTuns.Seitdem19.Jh.\17.dieMückengähnen=manlangweiltsichsehr.1910ff.\18.Mückengreifen=a)müßiggehen.⇨Mücke16.Seitdem19.Jh.–b)schwermütig,wehmütigsein. ⇨Mücke10.1910ff.–c)törichtenGedankenRaumgeben. ⇨Mucken.1910ff. \19.nichtmehrVerstandhabenalseineMücke=sehrdummsein.1920ff.————20.Mückemachen(dieMückemachen)=flüchten,davongehen;sicheinerAufgabeentziehen.Analogzu»⇨Fliegemachen«.Sold1939bisheute;auchhalbw. \21.eineschnelleMückemachen=eilen.VgldasVorhergehende.1940ff.\22.ausderMückeeinenElefantenmachen=eineBelanglosigkeitüberGebühraufbauschen.⇨Fliege31.1500ff. \23.jnzurMückemachen=jnentwürdigenddrangsalieren.Analogzu»jn⇨kleinmachen«.Sold1939ff. \24.Mücketieflinksmachen=a)volleDeckungnehmen.Mücke=VisierderHandfeuerwaffemiteinemEinschnitt(Kimme),durchdenüberdasKorndasZielanvisiertwird.DerSoldatwirftsichnachlinkszuBodenundhältrechtsdasGewehr,dessenLaufdabeinach»tieflinks=linksunten«zielt.Sold1939bisheute.–b)schlafengehen.1960ff.\25.dieMückenscheumachen=dieLeuteeinschüchtern.1920ff.\26.dieMückenniesen(husten,prusten)hören=sichüberausklugdünken.1600ff.\27.espißtMücken(dieMückenpissen)=esregnetfein.⇨pissen2(1).1900ff. ————28.jmeineMückeinsOhrsetzen=jnaufstacheln,mißtrauischmachen.⇨Floh20.1800ff. \29.zisch'dieMücken!=gehweg!laßunsinRuhe!DerBetreffendesolldieMückenverscheuchenundnichtdieMenschenstören.Jug1955ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.